Song for 9C "Duibuqi, wo de zhongwen bu hao"

Hello guys,
Please check the song and the lyrics, print them and practice at home.

transition - 对不起我的中文不好！(Sorry my Chinese isn't so good！)

Transition - Dui bu qi wo de zhong wen bu hao (Sorry my Chinese isn't so good )

对不起我的中文不好，对不起对不起，我不知道你说什么！

dui bu qi wo de zhong wen bu hao dui bu qi dui bu qi wo bu zhi dao ni shuo shi me

对不起我的中文不好，对不起对不起，我只想跟你当朋友！

dui bu qi wo de zhong wen bu hao dui bu qi dui bu qi wo zhi xiang gen ni dang peng you

First Verse

First Verse

Hello你好吗？你的英文很好听！你是美国人吗？

Hello ni hao ma ni de ying wen hen hao ting ni shi mei guo ren ma

并不是美国人，我是一位英国绅士！

bing bu shi mei guo ren wo shi yi wei ying guo shen shi

如果你专心听，你会了解我！

ru guo ni zhuan xin ting ni hui liao jie wo

Second Chorus

Second Chorus

对不起我的中文不好，对不起对不起，我不知道你说什么！

dui bu qi wo de zhong wen bu hao dui bu qi dui bu qi wo bu zhi dao ni shuo shi me

对不起我的中文不好，对不起对不起，我只想跟你当朋友！

dui bu qi wo de zhong wen bu hao dui bu qi dui bu qi wo zhi xiang gen ni dang peng you

Second Verse

Second Verse

欢迎光临！里面坐，先生你要吃什么？

huan ying guang lin li mian zuo xian sheng ni yao chi shi me

我要睡觉。

wo yao shui jue

你很累是不是？

ni hen lei shi bu shi

我不累我肚子很饿！

wo bu lei wo du zi hen e

我想要吃水饺，请你快点做！

wo xiang yao chi shui jiao qing ni kuai dian zuo

Third Chorus

Third Chorus

对不起我的中文不好，对不起对不起，我不知道你说什么！

dui bu qi wo de zhong wen bu hao dui bu qi dui bu qi wo bu zhi dao ni shuo shi me

对不起我的中文不好，对不起对不起，我只想跟你当朋友！

dui bu qi wo de zhong wen bu hao dui bu qi dui bu qi wo zhi xiang gen ni dang peng you

Solos

Solos

没关系我的中文进步了，没关系没关系，我还要跟你当朋友！

mei guan xi wo de zhong wen jin bu liao mei guan xi mei guan xi wo huan yao gen ni dang peng you

没关系我的中文进步了，没关系没关系，我还要跟你当朋友！

mei guan xi wo de zhong wen jin bu liao mei guan xi mei guan xi wo huan yao gen ni dang peng you

没关系我的中文进步了，没关系没关系，我还要跟你当朋友！

mei guan xi wo de zhong wen jin bu liao mei guan xi mei guan xi wo huan yao gen ni dang peng you

没关系我的中文进步了，没关系没关系，我还要跟你当朋友！

mei guan xi wo de zhong wen jin bu liao mei guan xi mei guan xi wo huan yao gen ni dang peng you

Song for 10C "Laoshu ai dami" Mouse loves rice

Hello!
This is the song that we reviewed in class. Remember the deadline is October the 1st, so please practice it during this weekend! Print the lyrics and find the mp3 of the song!

wǒ

我

tīng jiàn

听见

nǐ de

你的

shēng yīn

声音

yǒu

有

zhǒng

种

tè bí

特别

de

的

gǎn jué

感觉

ràng

让

wǒ

我

bú duàn

不断

xiǎng

想

bù

不

gǎn

敢

zài

再

wàng jì

忘记

nǐ

你

wǒ

我

jì de

记得

yǒu

有

yī

一

gè

个

rén

人

yǒng yuǎn

永远

liú

留

zài

在

wǒ

我

xīn

心

zhōng

中

nǎ

哪

pà

怕

zhǐ

只

néng gòu

能够

zhè yàng

这样

de

的

xiǎng

想

nǐ

你

rú guǒ

如果

zhēn de

真的

yǒu

有

yī

一

tiān

天

ài qíng

爱情

lǐ xiǎng

理想

huì

会

shí xiàn

实现

wǒ

我

huì

会

jiā bèi

加倍

nǔ lì

努力

hǎo

好

hǎo

好

duì

对

nǐ

你

yǒng yuǎn

永远

bù

不

gǎi biàn

改变

bù guǎn

不管

lù

路

yǒu

有

duō me

多么

yuǎn

远

yī dìng

一定

huì

会

ràng

让

tā

它

shí xiàn

实现

wǒ

我

huì

会

qīng

轻

qīng

轻

zài

在

ní

你

ěr

耳

biān

边

duì

对

nǐ

你

shuō

说

wǒ

我

ài

爱

nǐ

你

ài

爱

zhe

着

nǐ

你

jiǔ xiàng

就像

lǎo shǔ

老鼠

ài

爱

dà mǐ

大米

bù guǎn

不管

yǒu

有

duō shǎo

多少

fēng yǔ

风雨

wǒ

我

dōu huì

都会

yī rán

依然

péi

陪着

zhe

你

nǐ

wǒ

我

xiǎng

想

nǐ

你

xiǎng

想

zhe

着

nǐ

你

bù guǎn

不管

yǒu

有

duō me

多么

de

的

kǔ

苦

zhǐ yào

只要

néng

能

ràng

让

nǐ

你

kāi xīn

开心

wǒ

我

shén mē

什么

dōu

都

yuàn yì

愿意

zhè yàng

这样

ài

爱

nǐ

你

Song for 9A "Wei yi" (You are the only one)

Hello guys!
Here there is the song for Singing Festival.  Print the lyrics and practice it during this week! The singing festival is in October the 1st!}

Video

Piano tutorial

Pinyin

Wang Leehom: Weiyi

wo de tian kong duo me de qing xin

tou ming de cheng nuo shi guo qu de kong qi 

qian zhe wo de shou shi ni

dan ni de xiao rong que kan bu qing

shi fou yi ke xing xing bian le xin

cong qian de yuan wang ye quan dou bei pao qi

zui jin wo wu fa hu xi

lian zi ji de ying xi dou xiang tao bi

BABY ni jiu shi wo de wei yi

liang ge shi jie dou bian xing hui tan he rong yi

que ding ni jiu shi wo de wei yi

du zi dui zhe dian hua shuo wo ai ni wo zhen de ai ni

BABY wo yi bu neng duo ai ni yi xie

qi shi zao yi chao guo le ai de ji xian

Hanzi

我的天空多么的清新

透明的承诺是过去的空气

牵著我的手是你

但你的笑容 却看不清

是否一颗星星变了心

从前的愿望 也全都被抛弃

最近我无法呼吸

连自己的影子 都想逃避(逃避)

BABY 你就是我的唯一

两个世界都变心 回去谈何容易

确定 你就是我的唯一

独自对著电话说我爱你 我真的爱你

BABY 我已不能多爱你一些

其实早已超过爱的极限

• 
  

• Translation

  My sky is so fresh and clean
  The clear promise is the air of the past
  The person holding my hand is you
  But your smile; cannot be clearly seen
  
  
  Was it because a star changed its heart’s preference?
  The wishes of the past; have all been thrown away
  I can’t breathe recently
  Even my own shadows; I too want to escape (escape)
  
  
  Baby you’re my only one
  The two worlds have all changed shapes; it’s not that easy to go back
  Assurance; you’re my only one
  I say I Love You alone to the phone; I really love you
  Baby I cannot love you more than this
  
  
  Actually, it has already passed the limit of love

Song for 11TH grade: Descendants of the dragon "Long de chuanren"

你们好！
Here it's the song that both 11A and 11B will sing in the Chinese Festival in October the 1st.
Print the lyrics and practice it every day!

Here you can download the song in mp3:

long de chuanren
Here it's the video, lyrics and English translation:

龍的傳人
Long De Chuan Ren

曲：候德建 詞：王力宏 

遙遠的東方有一條江
Yao yuan di dong fang you yi tiao jiang
它的名字就叫長江
Ta di ming zi jiu jiao Chang Jiang
遙遠的東方有一條河
Yao yuan di dong fang you yi tiao he
它的名字就叫黃河
Ta di ming zi jiu jiao Huang He

古老的東方有一條龍
Gu lao di dong fang you yi tiao long
它的名字就叫中國
Ta di ming zi jiu jiao Zhong Guo
古老的東方有一群人
Gu lao di dong fang you yi qun ren
他們全都是龍的傳人
Ta men quan dou shi long de chuan ren

巨龍腳底下我成長
Ju long jiao di xia wo cheng zhang
長成以後是龍的傳人
Zhang cheng yi hou shi long de chuan ren
黑眼睛 黑頭髮 黃皮膚
Hei yan jing Hei tou fa Huang pi fu
永永遠遠是龍的傳人
Yong yong yuan yuan shi long de chuan ren

雖不曾看見長江美
Sui bu ceng kan jian Chang Jiang mei
夢裡常神游長江水
Meng li chang shen you Chang Jiang shui
雖不曾聽見黃河壯
Sui bu ceng ting jian Huang He zhuang
澎湃洶湧在夢裡
Peng tai xiong yong zai meng li

Rap:
Now here's a story that'll make U cry
Straight from Taiwan they came
Just a girl and a homeboy in ♡
No $ no job no speak no English
Nobody gonna give 'em the time of day
In a city so cold they made a wish
And then they had the strength 2 graduate with honors
And borrowed 50 just 2 consummate a marriage
Under GOD who never left their side
Gave their children pride
Raise your voices high
♡ will never die
Never die......

多年前寧靜的一個夜
Duo nian qian ning jing de yi ge ye
我們全家人到了紐約
Wo men quan jia ren dao le Niu Yue
野火呀燒不盡在心間
Ye huo ya shao bu jin zai xin jian
每夜每天對家的思念
Mei ye mei tian dui jia de si nian

別人土地上我成長
Bie ren tu di shang wo cheng zhang
長成以後是龍的傳人
Zhang cheng yi hou shi long de chuan ren
巨龍巨龍你擦亮眼
Ju long ju long ni ca liang yan
永永遠遠的擦亮眼
Yong yong yuan yuan de ca liang yan

Descendants of the Dragon

The far east has a river (jiang)
Its name is the Long River (Chang Jiang)
The far east has a river (he)
Is name is the Yellow River (Huang He)

The ancient Orient has a dragon
Its name is China (Zhong Guo)
The ancient Orient has a group of people
They are all descendents of the dragon

I grew up underneath this huge dragon's feet
After growing up, I am a descendant of the dragon
Black eyes, black hair, yellow skin
Forever, forever, a descendant of the dragon

Although I don't often see the beautiful Chang Jiang
In dreams, my spirit often swims in the Chang Jiang's water
Although I don't often hear the strength of the Huang He
The violent surges and waves are in my dreams

Rap:
Now here's a story that'll make you cry
Straight from Taiwan they came
Just a girl and a homeboy in love
No money, no job, no speak no English
Nobody gonna give 'em the time of day
In a city so cold they made a wish
And then they had the strength to graduate with honors
And borrowed fifty just to consummate a marriage
Under GOD, who never left their side
Gave their children pride
Raise your voices high
Love will never die
Never die......

One tranquil night many years ago
All my family reached New York (Niu Yue)
Bush fires, ah, cannot burn what's in my heart
Every night, every day, I long for my home

I grew up on someone else's land
After growing up, I am a descendant of the dragon
Huge dragon, huge dragon, your brightly polished eyes
Forever, forever, your brightly polished eyes

chinese, pinyin, translation creds: http://tingdong.powersugoi.net/

Chinese song for 8C "Big China" Da Zhongguo

Hello guys!
Here you can find the song and lyrics, please print it and and practice every day! Deadline, Oct 1st

Song Lyrics: 

大中国

Big China

我们都有一个家，

wo men dou you yi ge jia

名字叫中国，

ming zi jiao zhong guo

兄弟姐妹都很多景色也不错，

xiong di jie mei hen duo jing se ye bu cuo

家里盘着两条龙是长江与黄河呀，

jia li pan zhe liang tiao long shi chang jiang yu huang he

还有珠穆朗玛峰儿是最高山坡。

hai you zhu mu lang ma feng-er shi zui gao shan po

我们的大中国呀好大的一个家，

wo men de da zhong guo ya hao da de yi ge jia

经过那个多少那个风吹和雨打；

jing guo na get duo shao na ge feng chui he yu da

我们的大中国呀，

wo men de da zhong guo ya

好大的一个家，

hao da de yi ge jia

永远那个永远我要伴随她。

yong yuan na ge yong yuan wo yao ban sui ta

中国

zhong guo

祝福你

zhu fu ni

你永远在我心里

ni yong yuan zai wo xin li

中国

zhong guo

祝福你

zhu fu ni

不用千言和万语

bu yong qian yan he wan yu

我们都有一个家

wo men dou you yi ge jia

名字叫中国

ming zi jiao zhong guo

兄弟姐妹都很多景色也不错

xiong di jie mei dou hen duo jing se ye bu cuo

看那一条长城万里在云中穿梭呀

kan na yi tiao chang cheng wan li zai yun zhong chuan suo 

看那青藏高原比那天空还辽阔

kan na qing zang gao yuan bi na tian kong hai liao kuo

Lyrics

We have a home

Her name is China

With many brothers and sisters, and a stunning scenery to boot

In our home lies two dragons - Chang Jiang and the Yellow River

Not forgetting Mount Everest, the world's highest peak

Our big China, oh, what a big family

We have experienced many setbacks but came out strong

Our big China, oh

What a big family

I want to accompany her forever.

China

I wish you well

You are always in my heart

China

I wish you well

but not with verbose adulations

We all have a home

Her name is China

With many brothers and sisters, and a beautiful scenery to boot

Look at the Great Wall of China snaking in and out of the clouds

Look at the Tibetan plains, broader than the horizon.

Song for 10B "Ai de jiu shi ni" 爱的就是你

Hello guys,
Here you can find the song and lyrics, please print it and and practice every day! Deadline, Oct 1st

愛的就是你
Ai De Jiu Shi Ni 

Wang Lee Hom

在愛的幸福國度
zai ai de xing fu guo du
你就是我唯一
ni jiu shi wo wei yi
我唯一愛的就是你
wo wei yi ai de jiu shi ni
我真的愛的就是你
wo zhen de ai de jiu shi ni


#推動才會懂得珍惜
#tui dong cai hui
但我珍惜你
dong de zhen xi dan wo zhen xi ni
傷癒痛就是愛愈深
shang yu tong jiu shi ai yu shen
我不相信
wo bu xiang shen/xin
你和我同時停止呼吸
ni he wo tong shi ting zhi hu xi
每一次我們靠近
mei yi ci wo men kao jin
你讓我忘了困惑
mei yi ci wo men kao jin
忘了所有煩心
wang le suo you fan xin

*我把你緊緊擁在懷裡
*wo ba ni jin jin yong zai huai li
捧你在我手心
peng ni zai wo shou xin
誰教我真的愛的就是你
shei jiao wo zhen de ai de jiu shi ni
在愛的純淨世界
zai ai de chun jing shi jie
你就是我唯一
ni jiu shi wo wei yi
永遠永遠不要懷疑
yong yuan yong yuan bu yao huai yi


我把你當作我的空氣
wo ba ni dang zuo wo de kong qi
如此形影不離
ru ci xing ying bu li
我大聲說我愛的就是你
wo da sheng shuo wo ai de jiu shi ni
在愛的幸福國度
zai ai de xing fu guo du
你就是我唯一
ni jiu shi wo wei yi
我唯一愛的就是你
wo wei yi ai de jiu shi ni
我真的愛的就是你
wo zhen de ai de jiu si ni
#*愛的就是你
#* ai de jiu shi ni

Repeat ##

就是你 yeah
jiu shi ni yeah

mm 就是你
mm jiu shi ni yeah
就是你 yeah
jiu shi ni yeah
唯一愛的就是你 uh huh
wei yi ai de jiu shi ni uh huh

Repeat **

唯一愛的就是你
wo wei yi ai de jiu shi ni
真的愛的就你
zhen de ai de jiu ni
愛的就是你
ai de jiu shi ni 

Simply In Love With You

In the happy kingdom of love, you are my one and only
The only one I love is you, my true love is you

Only after loss do we come to understand cherishing, but I cherish you
Hurting more painfully means loving more deeply-- Oh, I don't believe it
You and I stop breathing at the same time everytime we come near each other
You let me forget bewilderment, forget all my troubles

I gather you tightly into my bosom, carry you in my palms
Despite protests, the one I love is you
In the pure and clean world of love, you are my one and only
Forever, forever, don't doubt it

I'll treat you as my air, inseparable as body and shadow
I loudly proclaim, the one I love is you
In the happy kingdom of love, you are my one and only
The only one I love is you, my true love is you

It's you, it's you, it's you
The only one I love is you

The only one I love is you
My true love is you
The one I love is you

Simply In Love With You

In the happy kingdom of love, you are my one and only
The only one I love is you, my true love is you

Only after loss do we come to understand cherishing, but I cherish you
Hurting more painfully means loving more deeply-- Oh, I don't believe it
You and I stop breathing at the same time everytime we come near each other
You let me forget bewilderment, forget all my troubles

I gather you tightly into my bosom, carry you in my palms
Despite protests, the one I love is you
In the pure and clean world of love, you are my one and only
Forever, forever, don't doubt it

I'll treat you as my air, inseparable as body and shadow
I loudly proclaim, the one I love is you
In the happy kingdom of love, you are my one and only
The only one I love is you, my true love is you

It's you, it's you, it's you
The only one I love is you

The only one I love is you
My true love is you
The one I love is you